شرح كيفية اصلاح الترجمه على برنامج vlc وبرنامج smplayer
 

يواجه بعض المُستخدمين مشكلة عند تحميل فيلم من الانترنت ثم تحميل الترجمة التابعه له من موقع آخر حيث يجد ان الترجمة غير متوافقة مع الفيلم اثناء تشغيله مثل الصوت يسبق الترجمة ويجعلها تظهر متأخرة او العكس مما يفقد الاستمتاع بمشاهدة الفيلم، لكن نستطيع التغلب علي هذه المشكلة و ضبط وقت الترجمة مع الفيلم من خلال البرنامج الشهير لتشغيل الوسائط VLC.